Traducciones de „porto“ en el diccionario portugués » español

porto [ˈportu] SUST. m (de navios)

porto

puerto m

porto fluvial

puerto fluvial

porto de mar

puerto marítimo

Porto Alegre [ˈportu aˈlɛgɾi] SUST. m

Porto Alegre

Porto Alegre m

Porto Rico [ˈportu ˈxiku] SUST. m

Porto Rico

Puerto Rico m

porto-riquenho (-a) [portuxiˈkẽɲu, -a] ADJ. SUST. m (f)

porto-riquenho (-a)

portorriqueño(-a) m (f)

Porto Velho [ˈportu ˈvɛʎu] SUST. m

Porto Velho

Porto Velho m

Ejemplos de uso para porto

porto fluvial

puerto fluvial

porto de mar

puerto marítimo

capitão do porto

capitán de puerto

vinho do Porto

vino de Oporto

o navio atracou no porto

el navío atracó en el puerto

o navio aporta no porto de Santos

el navío llega al puerto de Santos

nós vamos para Buenos Aires via Porto Alegre

vamos a Buenos Aires vía Porto Alegre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Exibe peças encontradas na região, nomeadamente os mosaicos descobertos no porto e nas diversas villae urbanas de famílias abastadas romanas que viveram na cidade.

pt.wikipedia.org

Tarituba possui um mini porto para embarcações pequenas e médias como lanchas, escunas e traineiras.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos escritos pelos ilhéus nativos de Porto Rico eram proibidos e reprimidos pelo governo colonial espanhol.

pt.wikipedia.org

Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de "porto".

pt.wikipedia.org

Pouco depois de sua fundação, a cidade foi batizada com o simples nome hafnæ, que, em dinamarquês, significa "porto".

pt.wikipedia.org

Tem um porto fluvial, uma estação ferroviária, uma central hidroeléctrica, fábrica de gruas automóveis e uma indústria de manteiga e queijo.

pt.wikipedia.org

A cidade, cortada por um rio, constitui-se num porto natural, protegido das intempéries por pequenas ilhas ao largo.

pt.wikipedia.org

Naquele tempo, havia muita boémia no lugar, navios iam e vinham a carregar a cultura do porto para outras partes do continente.

pt.wikipedia.org

Alguns dos penedos estão hoje ocultos nos molhes do porto de pesca.

pt.wikipedia.org

Este grupo de ataque foi muito bem-sucedido, tendo afundado oito navios no porto e com nenhuma aeronave abatida.

pt.wikipedia.org