Traducciones de „campo“ en el diccionario portugués » español

campo [ˈkɜ̃ŋpu] SUST. m

1. campo (terreno):

campo

campo m

campo de batalha

campo de batalla

andar em campo minado

andar por un campo minado

ter o campo livre

tener el campo libre

2. campo (de trabalho):

campo

campo m

campo de ação

ámbito m

abrir campo a a. c. fig.

abrir campo a algo

3. campo (aldeia):

campo

campo m

no campo

en el campo

para o campo

hacia el campo

4. campo DEP.:

campo

campo m

campo de futebol

campo de fútbol

campo de golfe

campo de golf

entrar em campo

entrar en el campo

5. campo (acampamento):

campo

campo m

campo de concentração

campo de concentración

campo de refugiados

campo de refugiados

6. campo INFORM.:

campo

campo m

Campo Grande [ˈkɜ̃ŋpu ˈgɾɜ̃ŋʤi] SUST. m

Campo Grande

Campo Grande

meio-de-campo <meios-de-campo> [ˈmeju-ʤiˈ-kɜ̃ŋpu] SUST. m DEP.

meio-de-campo

centro m del campo

jogador de meio-de-campo

centrocampista m

Ejemplos de uso para campo

no campo

en el campo

andar em campo minado

andar por un campo minado

ter o campo livre

tener el campo libre

casa de campo

casa de campo

campo de batalha

campo de batalla

campo de ação

ámbito m

para o campo

hacia el campo

campo de futebol

campo de fútbol

campo de golfe

campo de golf

entrar em campo

entrar en el campo

campo de concentração

campo de concentración

campo de refugiados

campo de refugiados

embolar o meio de campo fig.

complicar las cosas

abrir campo a a. c. fig.

abrir campo a algo

tirar o time de campo fig. coloq.

largarse

para o campo/a cidade

hacia el campo/la ciudad

mudar-se para o campo

mudarse al campo

jogador de meio-de-campo

centrocampista m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Toda esta vida política será embalada com o amor, as pessoas do campo, mulheres bonitas, canto e danças tradicionais.

pt.wikipedia.org

Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.

pt.wikipedia.org

Os jogos do segundo turno foram realizados na mesma ordem do primeiro, apenas com o mando de campo invertido.

pt.wikipedia.org

Na praia há um campo de jogos, normalmente com duas redes de vólei.

pt.wikipedia.org

Tais planetas, como se esfriam rapidamente após a formação, não teriam tectônica de placas ou forte campo magnético.

pt.wikipedia.org

Os cientistas tiveram extrema cautela ao publicar suas conclusões, limitando-se a “propor considerações que não extravasam o campo científico”.

pt.wikipedia.org

A organização visa espalhar os benefícios do campo para toda a comunidade atlética e promover a saúde mental no desporto.

pt.wikipedia.org

A acústica é uma das melhores, o som emitido no anel inferior é projetado para o campo de jogo pelo anel superior funcionando como um amplificador do burburinho da torcida.

pt.wikipedia.org

No campo industrial, temporizadores são largamente utilizados em processos produtivos, sejam estes, microprocessados ou com eletrônica convencional.

pt.wikipedia.org

O prémio distingue também contribuições no campo do jornalismo cultural e festividades culturais populares.

pt.wikipedia.org