Traducciones de „coco“ en el diccionario portugués » español

coco [ˈkoku] SUST. m

1. coco BOT.:

coco

coco m

2. coco coloq. (cabeça):

coco

coco m

coco

chola f

coco

cocô [koˈko] SUST. m coloq.

cocô

caca f

fazer cocô

hacerse caca

o trabalho ficou um cocô pey.

el trabajo quedó fatal

água de coco <águas de coco> [ˈagwa ʤi ˈkoku] SUST. f

água de coco

agua f de coco

doce de coco <doces de coco> [ˈdosi ʤi ˈkoku] SUST. m

1. doce de coco GASTR.:

doce de coco

dulce hecho con coco, agua y azúcar

2. doce de coco fig. coloq. (pessoa):

doce de coco

encanto m

Ejemplos de uso para coco

fazer cocô

hacerse caca

sabão de coco

jabón de coco

chapéu de coco

bombín m

pudim de leite/coco

flan de leche/coco

o trabalho ficou um cocô pey.

el trabajo quedó fatal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Leva ainda o mel de engenho (feito da rapadura escura), coco ralado, castanha de caju e farinha de mandioca.

pt.wikipedia.org

Assim, o repertório vem abordando exclusivamente gêneros da música pernambucana como frevo, choro, maracatu, xote, baiõe, caboclinho, coco, entre outros.

pt.wikipedia.org

Além das pimentas e do alho, também podem ser usados na receita noz-da-Índia, citronela, molho de soja e leite de coco.

pt.wikipedia.org

Fatias em forma de disco de casca de coco (ou, às vezes, casco de tartaruga) são montados em torno de uma moldura interna de latão.

pt.wikipedia.org

O molho é preparado à parte, com o caldo de carne, a amêndoa e o coco passados pela varinha mágica.

pt.wikipedia.org

Quando os vegetais estiverem cozidos, junta-se coco ralado e malagueta e deixa-se ao fogo, mexendo sempre mais alguns minutos.

pt.wikipedia.org

Entre as outras atividades das ilhas, há plantações de teca e de coco, além de salinas.

pt.wikipedia.org

O nome deriva da palavra em malaiala koppara, que significa "coco seco".

pt.wikipedia.org

Na época, o sabonete mais usado era o de coco: de cor branca, formato retangular e com fragrância do ingrediente tropical.

pt.wikipedia.org

A maneira tradicional de o servir é usar um copo largo e cobrir com chantili e coco ralado.

pt.wikipedia.org