Traducciones de „deixará“ en el diccionario español » portugués

por muy cansado que esté no lo dejará a medias

por mais cansado que esteja não deixará pela metade

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

O banco que compreende serviços bancários de varejo, comerciais e globais deixará de assumir novas contas, instalações ou negócios a partir dessa data.

pt.wikipedia.org

O filme, com estreia comercial anunciada para 2011, deixará marcas de sintonia com outros congéneres.

pt.wikipedia.org

Dado que estava a relatar a violação de crianças, ela escreve que a falta de apoio "nunca deixará de a surpreender e entristecer".

pt.wikipedia.org

A linha é atualmente coberta por plasticina nas competições oficiais, para auxiliar a arbitragem, pois, caso o atleta pise ali, deixará a marca que prova a invalidação do salto.

pt.wikipedia.org

Walpole foi um erudito, um diletante e um entusiasta da idade medieval e a leitura do romance deixará patente que ele não pretendia ser levado a sério com este livro.

pt.wikipedia.org

Por causa disso, "deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne".

pt.wikipedia.org

A cruz que me pende dos ombros é de oiro, mas não deixará de ser cruz.

pt.wikipedia.org

Segundo uma história popular muito pouco politicamente correta, a estátua deixará cair a esfera terrestre que carrega quando a seus pés passar uma mulher virtuosa.

pt.wikipedia.org

Este modelo tornou-se um ícone no mercado brasileiro e dificilmente deixará de encontrar apreciadores e entusiastas que manterão vivo o nome galo.

pt.wikipedia.org

Basil concorda com o plano, que, se falhar, o deixará sem todas as suas economias e inviabilizará o seu futuro como empresário mineiro.

pt.wikipedia.org