Traducciones de „mandar“ en el diccionario portugués » español

I . mandar [mɜ̃ŋˈdar] V. trans.

mandar

mandar

mandar em alguém

mandar sobre alguien

mandar (alguém) fazer a. c.

mandar (a alguien) hacer algo

mandar uma carta a alguém

mandar una carta a alguien

mandar embora alguém (despedir)

echar a alguien

mandar ver jerga

meter caña

ele manda lembranças

te manda recuerdos

II . mandar [mɜ̃ŋˈdar] V. intr.

mandar

mandar

ele manda e desmanda

hace y deshace

III . mandar [mɜ̃ŋˈdar] V. v. refl.

mandar mandar-se coloq.:

mandar-se

largarse

para evitar brigas, ela se mandou rapidinho

para evitar peleas, se largó rápidamente

Ejemplos de uso para mandar

mandar notícias

enviar noticias

mandar brasa jerga

meter caña

mandar bala coloq.

reaccionar

mandar ver jerga

meter caña

mandar alguém às favas

mandar a alguien a freír churros

mandar lembranças a alguém

dar recuerdos a alguien

mandar cumprimentos a alguém

mandar saludos a alguien

mandar revelar um filme

mandar revelar un carrete

mandar embora alguém (despedir)

echar a alguien

mandar em alguém

mandar sobre alguien

mandar alguém parar

mandar parar a alguien

mandar alguém passear coloq.

mandar a alguien a paseo

mandar alguém embora

echar a alguien

mandar entrar alguém

hacer entrar a alguien

mandar um abraço para alguém

mandar un abrazo a alguien

mandar uma carta a alguém

mandar una carta a alguien

mandar (alguém) fazer a. c.

mandar (a alguien) hacer algo

mandar vir a. c./alguém

mandar venir algo/a alguien

mandar [ou enviar] [ou passar] um fax

mandar un fax

mandar/enviar um telegrama a alguém

mandar/enviar un telegrama a alguien