Traducciones de „manter-se“ en el diccionario español » portugués

mantenerse

manter-se

tenerse

manter-se

tenerse firme t. fig.

manter-se firme

mantenerse al margen fig.

manter-se afastado

Traducciones de „manter-se“ en el diccionario portugués » español

manter-se em forma coloq.

mantenerse en forma

manter-se afastado

mantenerse alejado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Ele também foi um crítico vocal do estado de bem - estar social, argumentando que "minava a capacidade e o desejo de manter-se entretido".

pt.wikipedia.org

Então, apesar de manter-se um bairro residencial, seu vertiginoso crescimento populacional em suas ruas estreitas, causam bastante transtorno no transporte.

pt.wikipedia.org

Não há limite de tempo pelo qual o especulador possa manter-se "vendido", desde que haja liquidez para tal (locadores dispostos a emprestar o ativo).

pt.wikipedia.org

Em 2015, alguns observadores o descreveram como tendo adotado uma abordagem de centro-esquerda em certas áreas para manter-se eleitoralmente dominante.

pt.wikipedia.org

Hefner acreditava que mesmo que o público fosse atraído pelas beldades da publicação, manter-se-ia fiel especialmente pelo conteúdo jornalístico.

pt.wikipedia.org

Nevo azul em seu caminho, da crista neural para a epiderme alguns melanócitos podem manter-se no tecido conjuntivo subepitelial.

pt.wikipedia.org

Há na maioria dos casos mas nem sempre outros sintomas como rigidez dos músculos, lentidão de movimentos, e instabilidade postural (dificuldade em manter-se em pé).

pt.wikipedia.org

Voltou ao seu antigo interesse pela pedagogia e de forma autodidata, tentou manter-se a par das teorias educativas da época.

pt.wikipedia.org

A contribuição recíproca entre ensino e prática hospitalar não fez mais que manter-se.

pt.wikipedia.org

O parvovirus é resistente, podendo manter-se no ambiente durante meses e desta forma infetar um novo hospedeiro.

pt.wikipedia.org