Traducciones de „pelos“ en el diccionario español » portugués

hablar por los codos coloq.

falar pelos cotovelos

hablar por los codos coloq.

falar pelos cotovelos

el amor hacia los animales

o amor pelos animais

saltar en pedazos

explodir pelos ares

por los siglos de los siglos

pelos séculos dos séculos

Traducciones de „pelos“ en el diccionario portugués » español

os pêlos pubianos

el vello púbico

aguardar pelos acontecimentos

aguardar a los acontecimientos

penetrar pelos poros

penetrar por los poros

atirar tudo pelos ares

echar todo a perder

pedir pelos trabalhadores

pedir por los trabajadores

levar pelos cabelos

llevar a la fuerza

pelos trâmites legais

por los cauces legales

falar pelos cotovelos

hablar por los codos

pagar pelos pecados

pagar por los pecados

ir pelos ares

saltar por los aires

devemos lutar pelos nossos direitos

debemos luchar por nuestros derechos

o prédio voou pelos ares

el edificio voló por los aires

pegar o touro pelos chifres provb.

coger el toro por los cuernos

pagar pelos erros dos outros

pagar por los errores de los otros

ele tem livre trânsito pelos altos escalões do governo

tiene acceso a las altas esferas del gobierno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Nas noites de verão é comum a pratica de arrastão de camarão, tanto pelo nativos como pelos visitantes, vale apena conferir este caribe brasileiro.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, o governo afegão prometeu retomar todos os distritos capturados pelos talibãs.

pt.wikipedia.org

Macrosiphum euphorbiae é um afídeo conhecido pelos nomes pulgão-das-solanáceas, pulgão-da-batata, pulgão-verde-da-batata, pulgão-verde-escuro, pulgão-grande-da-batatinha (com as versões afídio, afídeo e piolho, em vez de pulgão).

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes de bole-bole, joão-barbudo, joão-doido, jururu.

pt.wikipedia.org

Viajante ávido, também se notabilizou pelos seus quadros de ícones europeus e asiáticos, bem como de paisagens naturais, retratos, florais e interiores.

pt.wikipedia.org

A cibernética de segunda ordem afirma que o observador do sistema afeta a interação sistêmica; essa interação há muito é reconhecida como problemática pelos folcloristas.

pt.wikipedia.org

Essas semanas de trabalho de cinco dias continuavam durante todo o ano gregoriano, interrompidas apenas pelos cinco feriados nacionais.

pt.wikipedia.org

O peito dos pés são cobertos de pelos, mas as solas não possuem.

pt.wikipedia.org

Nicéforo, excedido em número e ameaçado pelos búlgaros na retaguarda, não poderia resistir à investida abássida.

pt.wikipedia.org

A partir daí, diversas outras revoltas curdas acontecem pelo império ao longo do século, sendo sempre sufocadas pelos turcos.

pt.wikipedia.org