Traducciones de „resulta“ en el diccionario español » portugués

toca a cuatro por cabeza

resulta em quatro para cada um

Traducciones de „resulta“ en el diccionario portugués » español

esse sucesso resulta de muito trabalho

ese éxito es el resultado de mucho trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Como resulta da analogia com a latitude, um objecto celestial que passe sobre o zénite tem uma declinação igual à latitude do observador (de sinal ± consoante o hemisfério).

pt.wikipedia.org

No lado preventivo, o aumento da temperatura resulta em uma redução da resistência elástica e da resistência do atrito.

pt.wikipedia.org

A combinação dessa descrição com as leis da relatividade especial resulta em uma derivação heurística da relatividade geral.

pt.wikipedia.org

Resulta da interação entre a taxa de desemprego no mercado do trabalho e a taxa de capacidade ociosa no mercado do produto.

pt.wikipedia.org

A imunodeficiência resulta numa crescente suscetibilidade a infecções oportunistas e certos tipos de câncer.

pt.wikipedia.org

A tafonomia incomum do local resulta em acreções calcárias que forma nódulos ao redor dos organismos mortos, preservando partes de sua anatomia.

pt.wikipedia.org

Em segundo lugar, os próprios bancos podem reter numerário, em vez de o emprestar, o que resulta no crescimento das reservas compulsórias - fundos depositados mas não emprestados.

pt.wikipedia.org

Durante as primeiras vinte semanas, 20 a 30% das grávidas manifestam hemorragias ou contrações, das quais metade resulta em abortos espontâneos.

pt.wikipedia.org

O coloboma resulta do fechamento deficiente da fissura embrionária, na fase intrauterina, durante o primeiro ou segundo mês de gestação.

pt.wikipedia.org

Glucagonoma é um raro tumor das células alfa pancreáticas que resulta na produção excessiva da hormona, o glucagon.

pt.wikipedia.org