portugués » español

Traducciones de „sentido“ en el diccionario portugués » español (Ir a español » portugués)

I . sentido [sı̃jˈʧidu] SUST. m

1. sentido (significado, função sensorial):

sentido
o sexto sentido
ter duplo sentido
sem sentido
isso não faz sentido
em certo sentido

2. sentido (direção):

sentido
em sentido contrário
sentido horário
sentido único

3. sentido (objetivo):

sentido

4. sentido MILIT.:

sentido!

II . sentido [sı̃jˈʧidu] ADJ.

1. sentido pessoa:

sentido
resentido(-a)
ficar sentido com alguém

2. sentido (queixa, choro):

sentido
sentido(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Nesse sentido, é considerada medida como indexador de medida em que uma pessoa tem acesso a importantes recursos orgânicos e capacidades integradoras durante o período de esforço.
pt.wikipedia.org
Tem duas faixas em cada sentido, separadas por um canteiro.
pt.wikipedia.org
Em um sentido geral, biosferas são quaisquer sistemas fechados e autorregulados contendo ecossistemas.
pt.wikipedia.org
A incompatibilidade também é uma preocupação, no que diz respeito à eventual obsolescência de hardware e software capaz de dar sentido aos documentos.
pt.wikipedia.org
Foi um conspirador obstinado, mas careceu de sentido prático e da audácia necessária para a realização de seus planos, e sempre foi deslocado por outros caudilhos, mais pragmáticos e efetivos.
pt.wikipedia.org
A vida para ele não fazia sentido, as pessoas que conviviam com ele as compara com os fantasmas que via, sentia que sua vida estava prestes a desfalecer.
pt.wikipedia.org
Por outro lado, em alguns de seus diálogos platônicos, é descrito por personagens-chave em um sentido mais alto, o que aparentemente já era comum.
pt.wikipedia.org
Além disso, as drogas são culturalmente carregadas de símbolos de transcendência, o que impele seu consumo nesse sentido.
pt.wikipedia.org
Do latim monad, monas, do grego monos, no sentido de "unidade última e indivisível", aparece bem cedo na história da filosofia grega.
pt.wikipedia.org
O design avançado da arma de fogo ajuda a neutralizar o recuo sentido pelo atirador.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "sentido" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português