Traducciones de „sentir-se“ en el diccionario español » portugués

sentirse como nuevo

sentir-se como novo

acomplejarse

sentir-se complexado

encontrarse en su salsa coloq.

sentir-se em casa

sentirse bien/mal

sentir-se bem/mal

Traducciones de „sentir-se“ en el diccionario portugués » español

sentir-se marginalizado

sentirse marginado

sentir-se bem

sentirse bien

sentir-se como peixe fora d'água coloq.

estar más perdido que un pulpo en un garaje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Como é bom sentir-se tocado, junto com toda a humanidade, ao ver crianças correndo pelo gramado!

pt.wikipedia.org

Nestas paisagens o poeta confessa sentir-se «[…] mais em família com o chão e com a gente», evidenciando no seu tratamento uma apetência para motivos líricos populares e nacionais.

pt.wikipedia.org

Eles podem sentir-se entediados com a vida e, como se não houvesse propósito.

pt.wikipedia.org

Descobre-se, depois, que na cave do prédio existia uma mesquita, e todos começam a sentir-se apavorados com a ideia de uma ameaça terrorista.

pt.wikipedia.org

Contudo, o indivíduo também pode sentir-se pressionado a concordar por temer ser repreendido pelo grupo por destoar, chamado de “conformidade normativa”.

pt.wikipedia.org

As pessoas deprimidas podem sentir-se tristes, ansiosas, desesperadas, vazias, preocupadas, impotentes, inúteis, culpadas, irritadas, magoadas ou inquietas.

pt.wikipedia.org

Contudo, um patriota, pode sentir-se motivado pelo afecto, preocupação, identificação, e uma vontade de sacrifício.

pt.wikipedia.org

Siskel chamou de "deplorável", "junco de primeira classe", "lixo" e "cataclismicamente sem graça", bem como dizendo que o fazia sentir-se "impuro", enquanto ele estava assistindo.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a apneia interfere com a qualidade do sono, as pessoas afetadas podem sentir-se sonolentas ou cansadas durante o dia.

pt.wikipedia.org

A extroversão é caracterizada por ser extrovertida, faladora, com um efeito positivo (sentir-se bem) e com necessidade de estímulo externo.

pt.wikipedia.org