portugués » español

Traducciones de „social“ en el diccionario portugués » español (Ir a español » portugués)

social <-ais> [sosiˈaw, -ajs] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Pois, nem sempre aquilo que é apreciado em foro íntimo pessoal observa os ditames de um interesse maior, coletivo, social.
pt.wikipedia.org
Embora as honras advindas do evergetismo fossem outorgadas pelos governos, o reconhecimento social efetivo dependia da concordância da população em geral.
pt.wikipedia.org
Sua amoralidade egoísta é a culminação do caos social e moral causado pelas lutas pelo poder entre os grandes magnatas da época.
pt.wikipedia.org
Ela é descritiva de um sistema dicotômico de categorização que vincula diretamente comportamento social e autoidentidade com a genitália do indivíduo.
pt.wikipedia.org
A estrutura social dos pigmeu é muito imprecisa, e não há uma nítida divisão sexual do trabalho.
pt.wikipedia.org
Daí sua escrita ser crua e direta, às vezes mesclada com um humor sombrio e patético; seus personagens, a quem faltam consciência social, tendem ao animalesco e à degenerescência moral.
pt.wikipedia.org
Neste contexto, a estrita obediência aos seus superiores e o medo de punição se tornam a base de estabilidade e controle social.
pt.wikipedia.org
O apartheid de género (também chamado de apartheid sexual) é a discriminação sexual, económica e social, contra indivíduos por causa de seu género ou sexo.
pt.wikipedia.org
Quase uma década depois, a revisão constitucional de 1997 juntou à vertente social o sub-sector solidário, em especial as mutualidades.
pt.wikipedia.org
A individualização problematiza diversas dimensões do "trabalhador assalariado livre", do empreendedorismo e do enfrentamento social e mercadológico em relação ao desemprego estrutural.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "social" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português