Portuguese » English

Translations for „fidelidade“ in the Portuguese » English Dictionary (Go to English » Portuguese)

fidelidade [fideʎiˈdaʤi] N f no pl

1. fidelidade (lealdade):

fidelidade
fidelidade
fidelidade a alguém/a. c.

2. fidelidade (exatidão):

fidelidade
fidelidade

Usage examples with fidelidade

fidelidade a alguém/a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Nele, o autor destacou a imparcialidade na maneira de noticiar o ocorrido e a fidelidade para com o leitor.
pt.wikipedia.org
Registrou-se que um bom número de seus companheiros samurais cometeram seppuku nas proximidades, em demonstração de fidelidade.
pt.wikipedia.org
Um novo gravador de rolo foi criado, permitindo a reprodução com fidelidade para uma fita de áudio digital.
pt.wikipedia.org
Caso os costumes de sua sociedade fossem outros, afirma o autor, nesses se acreditaria com a mesma fidelidade e certeza que os de então.
pt.wikipedia.org
O marido, porém, desconfia da fidelidade da esposa.
pt.wikipedia.org
Fidelidade é o atributo ou qualidade que determina um vínculo entre afiliado e partido político, entre partidos, no interesse mútuo, ou entre eleitor e candidato.
pt.wikipedia.org
Ter consciência do valor da fidelidade e fortalecê-lo, são imperativos que se apresentam benefício de nós mesmos, a família e a sociedade inteira.
pt.wikipedia.org
Tais processos podem ser replicados com alta fidelidade em toda a organização - não importando o tamanho da sua integração - incorporando-o à tecnologia da informação.
pt.wikipedia.org
Sua fidelidade comigo é algo pelo qual eu sempre serei grata.
pt.wikipedia.org
Cada membro da tripulação era convidado assinar ou deixar sua marca no código para, em seguida, fazer um juramento de fidelidade ou honra.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "fidelidade" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский