Portuguese » English

Translations for „quitação“ in the Portuguese » English Dictionary (Go to English » Portuguese)

quitação <-ões> [kitaˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f

quitação

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Ao contrário da primeira lei, o novo ato não proibia as colônias de emitirem títulos de crédito, mas impedia destiná-las como títulos para quitação de dívida pública ou privada.
pt.wikipedia.org
Uma semana depois, o governo concluiu a quitação dos salários de agosto, e, apesar de anunciado que seria pago em quatro vezes, alguns salários foram parcelados em até seis vezes.
pt.wikipedia.org
Os títulos existentes só poderiam ser usados para pagamento de dívida pública (i.e. impostos), não mais para quitação de dívida privada (como as com os comerciantes).
pt.wikipedia.org
O trabalhador recebia salário mínimo, quinzenalmente, que revertia diretamente para a comunidade através da quitação das dívidas assumidas.
pt.wikipedia.org
Em 2015, como consequência da alta recessão e das despesas embutidas referentes a quitação das pedaladas fiscais, o déficit prímário foi de 114,9 bilhões de reais.
pt.wikipedia.org
Em geral, são considerados poderes especiais: receber citação inicial, confessar em nome do cliente, transigir, desistir, renunciar ao direito, receber valores, dar quitação e firmar compromisso arbitral.
pt.wikipedia.org
A restrição administrativa é inserida nos documentos com o objetivo de impedir a transferência de propriedade até que haja a quitação do financiamento.
pt.wikipedia.org
Se o devedor oferece coisa que não lhe pertence, a lei determina o restabelecimento da antiga obrigação, tornando sem efeito a quitação.
pt.wikipedia.org
Esses recursos são usados para o pagamento dos juros e, quando superiores a eles, são usados para a quitação de parte das dívidas.
pt.wikipedia.org
A facilitação do acesso à moeda possibilitará à população a quitação de dívidas sem perdas de membros e terras.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "quitação" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский