Übersetzungen für „acidentado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

acidentado (-a) ADJ

1. acidentado:

acidentado (-a) (terreno)

uneben

acidentado (-a) (terreno)

hügelig

acidentado (-a) (rua)

holperig

2. acidentado (vida):

acidentado (-a)

bewegt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em todo o terreno acidentado da ilha, os deslizamentos de terra temporariamente represavam os rios que transbordavam, criando um acúmulo de água.

pt.wikipedia.org

O percurso da carreira está acidentado e com cotas.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o relevo é acidentado, com sua depressão caracterizada pela presença de colinas com declividade moderada cortadas por planícies fluviais e lagos naturais.

pt.wikipedia.org

Possui um relevo bastante acidentado em praticamente todo o seu território.

pt.wikipedia.org

Todavia o relevo é algo acidentado em boa parte do território, impedindo um melhor aproveitamento do potencial agrícola.

pt.wikipedia.org

O terreno acidentado e coberto de vegetação impediu que se travasse uma batalha regular.

pt.wikipedia.org

De modo geral, o relevo brumadense é bastante acidentado, levemente ondulado e apresenta erosões por conta das enxurradas.

pt.wikipedia.org

Por causa disto, caracteriza-se pelo seu terreno pouco acidentado, relativamente plano.

pt.wikipedia.org

Esta mudança foi implementada para proporcionar aos astronautas mais tempo pairando, um fator de segurança pois a missão iria alunissar em terreno acidentado.

pt.wikipedia.org

O terreno é acidentado com altitudes de 440 a 1.111 metros acima do nível do mar.

pt.wikipedia.org