Übersetzungen für „benzer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . benzer VERB trans

benzer

segnen

benzer

weihen

II . benzer VERB refl

benzer benzer-se:

benzer-se

sich bekreuzigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando na ocasião lhe apresentaram o vinho para ser benzido, o copo partiu-se em fragmentos e a bebida envenenada derramou-se no solo.

pt.wikipedia.org

E a este mesmo deixei comissão para visitar e benzer a dita capela com o cemitério.

pt.wikipedia.org

Aos 2 de março de 1929 estava pronto o futuro salão de festas, que foi benzido como igreja provisória.

pt.wikipedia.org

Nos dicionários, consta como ação de benzer, favor divino, graça.

pt.wikipedia.org

Ela disse que ia levar ele numa benzedeira, que ia benzer ele.

pt.wikipedia.org

Marcos também emitiu uma constituição que confirma o poder do bispo de Óstia para benzer papas recém-eleitos.

pt.wikipedia.org

Templo foi benzido em 1883 diante de 20 mil pessoas.

pt.wikipedia.org

Os moradores assustados passaram a solicitar a presença de padres para benzer e rezar a praia.

pt.wikipedia.org

Joga sempre com a camisola interior virada ao contrário e não pisa o relvado sem antes se benzer.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o papa benze a rosa todos os anos, mas, como nem sempre a rosa é ofertada, acontece de ser benta a mesma rosa em vários anos.

pt.wikipedia.org