Übersetzungen für „emendar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . emendar VERB trans

emendar (um erro)

korrigieren

emendar (um erro)

verbessern

emendar (melhorar)

verbessern

emendar (uma lei)

abändern

II . emendar VERB refl

emendar emendar-se:

emendar-se

sich verbessern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Referia como o papa procurara, por diversas vias, fazer com que elrei se emendasse da irregularidade do seu procedimento (...).

pt.wikipedia.org

Além disso, os meninos tiveram que assinar uma emenda ao seu contrato original dentro de uma hora antes do aviso prévio.

pt.wikipedia.org

Novas emendas foram estabelecidas com o objetivo de descentralizar o país, garantindo maior autonomia às repúblicas e províncias.

pt.wikipedia.org

A constituição foi emendada várias vezes, sendo a revisão mais profunda a de 1990.

pt.wikipedia.org

Primeiro, entre 1982 e 1988, por conta da emenda que naquele período ampliou o mandato dos prefeitos de quatro para seis anos.

pt.wikipedia.org

Tem por objetivo analisar diversas propostas de legislação (como os projetos de leis e de emenda constitucional), por meio de audiências públicas.

pt.wikipedia.org

Ela também pode iniciar emendas constitucionais que, se aprovadas, devem ser apresentadas ao povo em um referendo.

pt.wikipedia.org

Ele propôs em maio de 1840 uma emenda constitucional que permitiria que o monarca chegasse na maioridade mais cedo e assumisse poderes totais.

pt.wikipedia.org

A aprovação dessa emenda se tornou parte da plataforma ideológica dos republicanos/unionistas na eleição de 1864.

pt.wikipedia.org

Musharraf sofreu duas tentativas de assassinato em dezembro de 2003, quando acordou com os partidos islâmicos reveter parcialmente as emendas à constituição.

pt.wikipedia.org