Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „jeito“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

jeito SUBST m

1. jeito (aptidão, destreza):

jeito
jeito
Talent nt
falta de jeito
sem jeito
ter jeito para (fazer) a. c.
tomar o jeito a a. c.
isso não tem jeito nenhum!
não jeito
não me jeito
estar a jeito
fazer jeito

2. jeito (de uma pessoa):

jeito
Art f

3. jeito (maneira):

jeito
Art f
jeito
Weise f
de que jeito?
wie?
de jeito nenhum!
em jeito de
als

5. jeito (torcedura):

jeito
dar um jeito no

6. jeito (defeito):

jeito
ela tem um jeito numa perna

7. jeito ugs (favor):

jeito
fazer um jeito a alguém
mas que jeito
mas que jeito?! Port regional ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O jeito rabugento desaparecia por completo.
pt.wikipedia.org
Seu jeito fofo e avoado foi completamente herdado de sua mãe, que comete seus mesmos deslizes.
pt.wikipedia.org
Os seus relevos acercam-se aos escultores italianos contemporâneos, e apreciam-se traços classicistas nas pregas das suas roupas, ao jeito da estatuária antiga.
pt.wikipedia.org
Possui um jeito singular de caçar moscas, provindo daí seu nome: pavão-papa-moscas ou papa-moscas.
pt.wikipedia.org
O teclado é espremido quando comparado com um notebook, mas é fácil pegar o jeito com prática suficiente.
pt.wikipedia.org
Seu jeito de matuto chama a atenção de várias mulheres de maiô que o cercam e ele foge delas subindo em uma árvore.
pt.wikipedia.org
Foi desenhado como um pagode rodeado de uma vasta área murada, em jeito de parque, com 30 hectares.
pt.wikipedia.org
Tem 12 anos, é extremamente inteligente, e sempre dá um jeito de livrar seu tio de encrencas.
pt.wikipedia.org
Seu recurso de agrupamento, aliado à sua interface amigável, cria um jeito novo, inovador e elegante de percorrer revistas.
pt.wikipedia.org
Desde logo revela um jeito de maria-rapaz, como companheira de rua dos miúdos da aldeia onde fica o convento.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"jeito" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português