Übersetzungen für „out“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

knock-out SUBST m SPORT

knock-out

Knock-out m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pontuações entre parênteses são penalty shoot-out resultados.

pt.wikipedia.org

I have been carrying out a dialogue between the landscape and the female body (based on my own silhouette).

pt.wikipedia.org

Tais piadas, mesmo sendo narrativas com o intuito humorístico, não deixam de reforçar os estereótipos ou crenças prontas sobre aquelas pessoas do “out-group”, o grupo-alvo.

pt.wikipedia.org

Um manuseio surpreendentemente fraco das personagens culminou em menos momentos de laugh-out-loud do que estou acostumado...

pt.wikipedia.org

Uma canção gravada pode ser gradualmente reduzida ao silêncio durante sua conclusão (fade-out) ou ter seu volume gradualmente aumentado durante o início (fade-in).

pt.wikipedia.org

Além do mais, versos, refrões e fade-out foram incorporados às músicas, o que gerava um grande contraste em relação aos outros álbuns da banda.

pt.wikipedia.org

Fotógrafos sabem que esta polarização parcial da luz dispersa produz um céu 'washed-out'.

pt.wikipedia.org

Será que o projeto simplesmente nunca precisará da forma direta do "carry out"?

pt.wikipedia.org

Resolveu então, fazer esta música para que ela abandonasse a sua solidão e viesse participar das outras atividades do campo ("to come out to play").

pt.wikipedia.org

Ele suporta outras camadas de comuns, como camadas de drop-out, normalização em lote e pooling.

pt.wikipedia.org