Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „subir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . subir irr VERB trans

1. subir:

subir (um monte)
subir (um monte)
subir (uma escada, rua)

2. subir (uma persiana):

subir

3. subir (preços, ordenados, renda):

subir

II . subir irr VERB intr

2. subir (temperatura, preço, ordenado, renda):

subir para

3. subir (na vida):

subir
subir

4. subir (rua):

subir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Ele aconselhou a não subir a montanha onde o pássaro empoleirado, mas para cantar, e atrai-o para baixo.
pt.wikipedia.org
A besta que viste era, e já não é, e ela há de subir do abismo e vai-se para a perdição.
pt.wikipedia.org
Estes ajudam as relas a trepar e permitem que possam subir verticalmente inclusivamente em janelas de vidro.
pt.wikipedia.org
Na escuridão, apenas distingo, numa pequena claridade vinda de fora, o contorno de uma porta, ao fim da escada que tento subir.
pt.wikipedia.org
O objetivo da carreira musical é fazer sua banda subir ao topo do ranking e ser reconhecido por todos.
pt.wikipedia.org
Os filhotes podem subir desde nascença, então a mãe está exercendo menos esforço do que outros macacos.
pt.wikipedia.org
Tentando subir para o comboio em andamento, terá escorregado para a linha, sendo trucidado pelo comboio.
pt.wikipedia.org
Uma elevação sucessiva fez esse solo subir acima do nível do mar, conduzindo à situação atual.
pt.wikipedia.org
Em adição, novas maneiras de sair de tal lugar foram adicionadas, entre elas a de subir pelas divisórias da "jaula".
pt.wikipedia.org
A raposa-cinzenta é uma das duas únicas espécies caninas conhecidas por subir em árvores regularmente; o outro é o cão-guaxinim.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"subir" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português