Prevodi za „akcija“ v slovarju slovensko » španski

ákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. akcija (prizadevanje):

akcija

acción ž. spol

humanitarna ákcija

acción humanitaria

2. akcija (znižanje):

akcija

rebaja ž. spol

akcija

oferta ž. spol

ákcija na oblačila

rebajas (en ropa)

Primeri uporabe besede akcija

humanitarna ákcija

acción humanitaria

ákcija na oblačila

rebajas (en ropa)

humanitárna akcija/organizacija

acción/organización humanitaria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stekla je obsežna reševalna akcija, v kateri so sodelovali gasilci in številni domačini, ki so slišali trušč.

sl.wikipedia.org

Izjavil je, da je akcija strogo nepolitična in da ima le gospodarski značaj.

sl.wikipedia.org

Z izginotjem petih letal in enega hidroplana je bila izvedena še večja iskalna akcija, v kateri so sodelovali tudi najbolj izkušeni ameriški pomorski častniki.

sl.wikipedia.org

Nekateri so umrli na kraju vdora, medtem ko so bili ostali ubiti med neuspešno reševalno akcijo.

sl.wikipedia.org

Prav to jih je vodilo k boljši organiziranosti in večji promociji same akcije.

sl.wikipedia.org

Temu sledi prava akcija, saj jih razporedijo v bojne enote.

sl.wikipedia.org

Napeta serija, posneta po resničnih dogodkih, v kateri so zgodba, akcija in vohunjenje povezani s prepovedano ljubeznijo dveh oseb iz povsem različnih svetov.

sl.wikipedia.org

Ker je deljeni pomen (iz transakcijskega modela) nepreverljiv, bi moral biti primarni cilj komunikacije organizirana akcija.

sl.wikipedia.org

Akcija, v kateri so tretjino mesta zravnali z zemljo, se je končala po 27 dnevih.

sl.wikipedia.org

V zgodovini Češke je sicer prišlo še do nekaj podobnih akcij, ki pa jih s tem imenom v zgodovini ne omenjajo.

sl.wikipedia.org