Prevodi za „boli“ v slovarju slovensko » španski

áv, boli!

¡ay, duele!

boli me zob/glava

me duele la muela/la cabeza

gláva me boli

me duele la cabeza

boli me gŕlo

me duele la garganta

boli me hŕbet

me duele la espalda

jòj, kako boli!

 ¡ay!, ¡cómo duele!

tako sem lačen, da me vse boli

tengo tanta hambre que me duele todo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dokler se bomo pobijali samo z orožjem, je še dobro, nič preveč ne boli in hitro mine!

sl.wikipedia.org

Prebudi se, v prsih ga peče in boli.

sl.wikipedia.org

Večji otroci pogosto tožijo zaradi glavobola, mlajši pa pogosteje potožijo, da jih boli trebuh, neredko tudi bruhajo.

sl.wikipedia.org

Poškodbe sluha se največkrat niti ne zavedamo, saj je to edina poškodba ki v času nastanka poškodbe ne boli.

sl.wikipedia.org

Takrat sklene, da se ne bo oženil, saj to preveč boli.

sl.wikipedia.org

Bolečine zaradi ponavljajočih gibov, je najbolje razumeti kot navidezno zdravo roko, katera pa boli.

sl.wikipedia.org

Bolečina je lahko generalizirana, se pravi da boli celoten trebuh, lahko pa je omejena na točno določeno mesto.

sl.wikipedia.org

Bolnika tvor boli, če pritiska nanj, pa tudi če ne.

sl.wikipedia.org

Sredi noči pa je lisica hlinila, da jo boli trebuh.

sl.wikipedia.org

Matej se res odloči, da bo pokazal očimu, kako njega in njegovo mater boli, ko ju vseskozi pretepa.

sl.wikipedia.org