Prevodi za „gosp“ v slovarju slovensko » španski

gosp|á <gospé, gospé, gospé> SAM. ž. spol

1. gospa (nagovor):

gospa

señora ž. spol

gospa Novak

Señora Novak

2. gospa (spoštljivo):

gospa

doña ž. spol

gospa Ana

Doña Ana

3. gospa (dama):

gospa

señora ž. spol

gospa

dama ž. spol

bila je prava gospa

era toda una señora [ali una dama]

glej tudi gospód

gospód <-a, -a, -je> SAM. m. spol

1. gospod (nagovor):

gospod

señor m. spol

gospód Novak

Señor Novak

2. gospod (spoštljivo):

gospod

don m. spol

gospód David

Don David

3. gospod ZGOD.:

gospod

castellano

gós <gosí, gosí, gosí> SAM. ž. spol

1. gos ZOOL.:

gos

oca ž. spol (hembra)

gos

ánsar m. spol (hembra)

gos (živalska vrsta)

ganso m. spol

2. gos slabš:

gos

¡qué tonta [ali burra] eres!

gòst (gôstja) <gôsta, gôsta, gôstje> SAM. m. spol (ž. spol)

1. gost (povabljenec):

gost (gôstja)

invitado(-a) m. spol (ž. spol)

častni gòst

invitado de honor

2. gost (ki prespi):

gost (gôstja)

huésped m. in ž. spol

3. gost (stranka):

gost (gôstja)

cliente m. in ž. spol

stalni gòst

cliente asiduo

gospód <-a, -a, -je> SAM. m. spol

1. gospod (nagovor):

gospod

señor m. spol

gospód Novak

Señor Novak

2. gospod (spoštljivo):

gospod

don m. spol

gospód David

Don David

3. gospod ZGOD.:

gospod

castellano

gospôd|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gospoda

señores m. spol mn.

gospoda (plemiči)

nobleza ž. spol

gospoda (ugledni ljudje)

señorío m. spol

gòl <gôla, gôlo> PRID.

gol

desnudo

gol

en pelotas pog.

sleči se do gòlega

desnudarse

našteval je gòla dejstva

enumeraba hechos fríos [ali meros hechos]

gód <godú, godôva, godôvi> SAM. m. spol

god

santo m. spol

gôr PRISL.

gor

arriba

gor (navzgor)

hacia arriba

iti gôr

subir

gledati gôr

mirar hacia arriba

hoditi gôr in dol po sobi

pasear arriba y abajo por la habitación

ena ura gôr ali dol fig.

una hora más, una hora menos

gób|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

goba

seta ž. spol

goba

hongo m. spol

nabirati góbe

 recoger setas

gólf <-a navadno sg > SAM. m. spol

golf

golf m. spol

palica za gólf

bastón de golf

gôr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gora (vzpetina):

gora

montaña ž. spol

gora

monte m. spol

hoditi v gôre

ir a las montañas

hoditi v gôre

practicar montañismo

ledena gôra geo

iceberg

2. gora fig. (velika količina):

gora

un montón de basura

gòzd <gôzda, gôzdova, gôzdovi> SAM. m. spol

gozd

bosque m. spol

glós <-a, -a, -i> SAM. m. spol (za ustnice)

glos

brillo m. spol de labios

glos

gloss m. spol