Prevodi za „hladiti“ v slovarju slovensko » španski

hladí|ti (se) <-m; hladil> nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

hladiti (se)

refrescar(se)

hladíti pijačo z ledom

refrescar la bebida con hielo

Primeri uporabe besede hladiti

hladíti pijačo z ledom

refrescar la bebida con hielo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sestoji iz sončnih celic, ki proizvajajo električno energijo in sončnega kolektorja, ki pretvori preostalo sevanje v toplotno energijo, kolektor tudi hladi sončne celice.

sl.wikipedia.org

Ker je polimerna glina precej upogljiva in je ni treba segrevati in hladiti, da bi jo lahko zlili, je veliko lažji medij, v katerem nastajajo millefiori vzorci kot na steklu.

sl.wikipedia.org

Negorljive posode, v katerih je obvezno hraniti snov, je potrebno ob požaru hladiti s hladno vodo, predvsem pa jih, čim prej odstraniti iz območja požara.

sl.wikipedia.org

Sekundarni hladilni krog se hladi s terciarnim, ki v kondenzatorju ohlaja paro, da kondenzira v tekočo vodo.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju zaradi požara v okolici hladimo posode z razpršenim vodnim curkom.

sl.wikipedia.org

Ker se je hladilo segrevalo, so se v ceveh začeli pojavljati žepi pare.

sl.wikipedia.org

TEPCO je hitro proglasil jedrsko nevarnost v reaktorjih 1 in 2, saj se reaktor ni primerno hladil.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih je hladilo hkrati tudi moderator, ni pa to nujno.

sl.wikipedia.org

Obvezno nositi zaščitni dihalni aparat in polna kemična oblačila, z razpršenim curkom hladiti zabojnike.

sl.wikipedia.org

Oblika je po navadi jajčna ali vretenasta, saj se med letenjem vrti okoli lastne osi in hladi v zraku.

sl.wikipedia.org