Prevodi za „hodíti“ v slovarju slovensko » španski

hodí|ti <hódim; hôdil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. hoditi:

hoditi (premikati se)

andar

hoditi (premikati se)

caminar

hoditi (iti)

ir

hodíti po mestu

pasear por la ciudad

hodíti po vseh štirih

andar a cuatro patas

kje hodíš tako dolgo?

¿por qué te has demorado tanto?

2. hoditi (obiskovati):

hoditi

asistir

hodíti v šolo/cerkev

ir a la escuela/a la iglesia

3. hoditi pog. (imeti partnerja):

hoditi

salir

hodíta že tri leta

salen desde hace tres años

Primeri uporabe besede hodíti

hoditi bós

andar descalzo

hoditi rítensko

caminar hacia atrás

hoditi sèm ter tja

 caminar de aquí para allá

hoditi vštríc s kom

andar uno al lado del otro

hoditi spat s kokóšmi fig.

acostarse con las gallinas

hodíti po vseh štirih

andar a cuatro patas

hoditi z bérglami

andar con muletas

hoditi v cérkev

ir a la iglesia

hoditi na fízioterapíjo

ir a fisioterapia

hoditi v gôre

ir a las montañas

hoditi po plóčniku

caminar por la acera

hoditi proti njemu

caminar hacia él

hoditi v slúžbo

ir al trabajo

hoditi po žerjávici

caminar sobre brasas

hoditi s pálico

caminar [ali andar] con bastón

hodíti po mestu

pasear por la ciudad

hodíti v šolo/cerkev

ir a la escuela/a la iglesia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Boji se ostati sama in hoditi po neznanih poteh.

sl.wikipedia.org

Bil je dokaj nerazvit otrok, saj ni mogel hoditi in govoriti do starosti treh let.

sl.wikipedia.org

Pravljica govori o treh lenuhih, ki so bili tako leni, da se jim ni ljubilo ne govoriti, ne hoditi, še manj pa delati.

sl.wikipedia.org

Objavljajo tudi dela sodobnih literatov, ki se posvečajo razumevanju med svetovi ali pa so pripravljeni hoditi po novih poteh.

sl.wikipedia.org

Julija je prvošolka, ki mora s teto hoditi v opero.

sl.wikipedia.org

Mala žirafa ni hotela hoditi v šolo, ker so jo vsi zmerjali z obešalnikom in jo spraševali kakšno je vreme tam zgoraj.

sl.wikipedia.org

Cisco so bile, da so se tri mesece udeležili urjenja v stanovanju, medtem ko so morali redarji en mesec hoditi na usposabljanje v stanovanjih.

sl.wikipedia.org

Ob začetku prve svetovne vojne je začel obiskovati prvi razred realke, a je zaradi težkega gmotnega položaja tetine družine prenehal hoditi v realko in se je začel učiti za livarja.

sl.wikipedia.org

Njegovo zdravje je pričelo pešati, tako da ni mogel več hoditi, kar pripisujejo sladkorni bolezni.

sl.wikipedia.org

Odpeljejo ga v bolnišnico, kjer izve, da nikoli več ne bo mogel hoditi in da je postal paraplegik.

sl.wikipedia.org