slovensko » španski

Prevodi za „iti“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

I . íti <grém; šèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

2. iti pog. (peljati):

iti
ir(se)

3. iti pog.:

iti (prekipeti)
iti (iti na zmenek)

5. iti pog. (biti nadarjen za kaj):

iti

6. iti pog. (pregoreti):

iti

7. iti pog. (voditi):

iti
ir

8. iti pog. (postati):

iti

9. iti pog. (porabiti se):

iti

II . íti <grém; šèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

iti íti se pog. fig.:

III . íti <grém; šèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Za podzemlje so verjeli, da ima sedem vrat z zapahi, skozi katera je morala iti duša.
sl.wikipedia.org
Amijanu so se konflikti včasih zdeli nevredni, v kritikah pa zaradi naraščajočih in nestanovitnih političnih povezav med cerkvijo in cesarsko oblastjo ni smel iti predaleč.
sl.wikipedia.org
Za nekaj časa je bila talka in je bila prisiljena iti na ulico ulico med pobegom tatov.
sl.wikipedia.org
Govori o treh bratih, ki jim je umrla mati in jih zapustila same, zato so morali iti po svetu, vsak z eno pogačo v roki.
sl.wikipedia.org
Je večplasten in večpomenski, lahko pomeni "ne delati ničesar", "ne siliti", "ne igrati" v gledališkem smislu, "ustvarjati ničnost", "delovati spontano" in "iti s trenutkom".
sl.wikipedia.org
Izvajanje molitev hindujcem zahodnega porekla ni dovoljena v tempeljskem kompleksu in ne smejo iti dlje od drugih obiskovalcev, ki niso hindujci.
sl.wikipedia.org
Primer takega konflikta je če si želimo ogledati film v kinu ali iti na zabavo.
sl.wikipedia.org
Moje edino upanje ste zdaj vi, ker sem brez šilinga, moram prositi ali iti v ubožnico...
sl.wikipedia.org
Beseda “tolpa” (ang. gang) izhaja iz preteklega deležnika stare angleščine “gan”, kar pomeni “iti” (ang. to go).
sl.wikipedia.org
V mnogih mestih in podeželskih območjih, ki se nahajajo vzdolž meje, jo je mogoče varno prečkati, ne da bi morali iti skozi kakršen koli nadzor meje.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Español | Français | Slovenščina