Prevodi za „júgu“ v slovarju slovensko » španski

na júgu

en el sur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob deževju dno uvale zalije voda, ki priteka iz štirih rup in teče proti jugu v dva velika zamrežena požiralnika.

sl.wikipedia.org

Otoki ležijo na tektonski prelomnici, ki teče proti jugu ob zahodni grški obali, zato so bili velikokrat izpostavljeni potresom.

sl.wikipedia.org

S solznimi očmi sta gledali proti jugu, v pripovedovalcu pa se je ponovno prebudilo gorje, ko je videl trpljenje nedolžnih deklic.

sl.wikipedia.org

Na severni strani je očitna tektonska zasnovanost ob dinarsko usmerjenem idrijskem prelomu, na jugu pa se kažejo rezultati tektonskega narivanja mezozojskih apnencev in dolomitov na mlajši eocenski fliš.

sl.wikipedia.org

Najpriporočljivejši sestop je: sledimo ostankom mulatjere po zahodnem pobočju proti jugu in na primernem mestu zavijemo nazaj na greben.

sl.wikipedia.org

Največ padavin pade pozimi, zaradi potujočih depresij, ki so takrat pogostejše, saj se polarna fronta pomakne proti jugu.

sl.wikipedia.org

Obsežna mreža podzemnih rovov je na severu, zahodu in jugu od osrednje grobne komore in so bili surovo vklesani.

sl.wikipedia.org

Znotraj vulkana je komora magme, iz katere tekoča magma občasno bruhne skozi več razpok, ki sekajo vulkan od severa proti jugu.

sl.wikipedia.org

Hercegnovi ima specifično mikroklimo, ki je posledica odprtosti proti jugu, bližine morja, apnenčaste baze in gorskega zaledja, ki preprečuje prodiranje hladnih zračnih mas.

sl.wikipedia.org

Fasada na severu in jugu meji na dva stolpa in vključuje troje glavnih vrat, od katerih vsaka vodijo do drugega dela stavbe.

sl.wikipedia.org