slovensko » španski

Prevodi za „jeza“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

jéz|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

jeza
ira ž. spol
jeza
enojo m. spol
jeza
rencor m. spol
grabi ga jéza fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Hitra jeza kot značajska poteza pa na agresivne odzive nima velikega vpliva.
sl.wikipedia.org
Uporabili so 600 barvnih slik obrazov, ki so kazali šest osnovnih čustev (veselje, presenečenje, jeza, žalost, strah in gnus).
sl.wikipedia.org
Jeza je pri njih povzročala stradanje, samopoškodovanje in pretirano vadbo.
sl.wikipedia.org
To so zmanjšana samozavest, povečana anksioznost, anomija oz. breznormnost, občutki samokrivde in depresija, socialna izolacija, jeza in agresija, delovna inhibicija, deterioracija zadovoljstva z življenjem, izguba kontrole, naučena nemoč, prezgodnja smrt.
sl.wikipedia.org
Njegova jeza kljubuje kamnitemu zaporu, mejam kiparjeve umetnosti.
sl.wikipedia.org
Vse to v njih vzbuja neustrezne občutke, kot so jeza, zamera, cinizem, tesnobnost ter menjavanje depresivnih občutkov s (samo) agresijo, saj menijo, da jim pripada več kot imajo.
sl.wikipedia.org
Prav tako je bila jeza v različnih raziskavah povezana s čustveno inteligenco.
sl.wikipedia.org
Prikazuje tako svetlo kot temno plat junaka, kot so oklevanje, dvom, prijateljstvo, ljubezen, starost, jeza, želja in resna krivda.
sl.wikipedia.org
Krajše posledice prenehanja kajenja vključuje nemir, razdražljivost, razočaranje, jeza, težave pri koncentraciji in nagonska potreba po kajenju.
sl.wikipedia.org
Večinoma velja, da morajo delavci, ki delajo storitvene dejavnosti, izražati pozitivne emocije, kot so veselje in navdušenje ter zatirati negativne kot so jeza in žalost.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Español | Français | Slovenščina