Prevodi za „kam“ v slovarju slovensko » španski

I . kám PRISL. vprašalni

kam

adónde

kám greš?

¿adónde vas?

II . kám VEZ.

kam

adónde

povej, kám gremo

dinos adónde vamos

kàm PRISL. poljubnostni

kam

a alguna parte

kàm drugam

a otro sitio

Primeri uporabe besede kam

kám greš?

¿adónde vas?

kàm drugam

a otro sitio

povej, kám gremo

dinos adónde vamos

oditi neznáno kam

irse quién sabe dónde

kdo/kje/kam vsè?

¿quién/dónde/adónde?

vedeti, kam pes taco molí fig.

saber por dónde va la cosa

vem, kam pes táco moli fig.

sé por dónde va la cosa

kdó vé kdó vé kam/kako

quién sabe dónde/cómo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po prislovnem določilu kraja se vprašamo z vprašalnicami kje,od /do kod,kam ter s povedkom.

sl.wikipedia.org

Pravilno postavljen kazalec osebo z orožjem poleg tega opominja na to, kam je namerjena.

sl.wikipedia.org

Piškav je napisal pismo sinu, v katerem mu je povedal resnico, nato pa odšel neznano kam.

sl.wikipedia.org

Kaznjenci se veselijo, kajti, če se bo vlak kam zaletel, bodo morda ušli smrti, ki jih sicer zanesljivo čaka na končni postaji.

sl.wikipedia.org

Spretno se je izogibal naletom hokejistov nasprotne ekipe, sam pa je znal pravilno predvidevati, kam se bo plošček odbil, in izbrati pravo potezo ob pravem času.

sl.wikipedia.org

Njegovega očeta je vedno kam vleklo, mama pa je bila rajši doma.

sl.wikipedia.org

Večino satelitov se izstreljuje v takšno ali drugačno tirnico, ni pa nujno, lahko jih pošljemo tudi na medplanetarno potovanje ali pa kam drugam.

sl.wikipedia.org

Brez čija se li ne bi imel kam umestiti, ker bi bil brez osnove.

sl.wikipedia.org

Večkrat občuti nemir, saj ne ve, kam jo pelje pot, kje so zlata vrata in koga tako silno pogreša.

sl.wikipedia.org

Sreča razjarjeno veverico, ki se jezi sama nase, ker se ne spomni, kam je skrila svojo zalogo žira.

sl.wikipedia.org