Prevodi za „luknja“ v slovarju slovensko » španski

lúknj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. luknja:

luknja

agujero m. spol

črna lúknja astr

agujero negro

ozonska lúknja EKOL.

agujero de ozono

2. luknja (pomanjkljivost):

luknja

laguna ž. spol

lúknja v spominu

laguna mental

lúknja v spominu

falta de memoria

lúknja v zakonu

laguna legal

3. luknja slabš (bivališče):

luknja

pocilga ž. spol

Primeri uporabe besede luknja

črna lúknja astr

agujero negro

ozonska lúknja EKOL.

agujero de ozono

míšja luknja

ratonera

lúknja v spominu

laguna mental

lúknja v zakonu

laguna legal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skuša zvabiti veverico v svojo luknjo, nakar se izkaže, da je ta luknja zanjo usodna, ker je v njej lahek plen lovcu.

sl.wikipedia.org

S podoktorskim študentom Żurekom je pokazal, da je entropija črne luknje logaritem števila na koliko načinov črna luknja lahko nastane.

sl.wikipedia.org

Pri sejanju se karton nato odstrani, pri presajanju sadik pa se v karton naredi le luknja, kar omogoči normalno rast posajeni rastlini.

sl.wikipedia.org

Eddingtonova mêja [edingtónova ~] je v fiziki naravna meja za svetilnost (oziroma v astronomiji za izsev), ki ga lahko izseva površina na trdno telo, kot je na primer črna luknja.

sl.wikipedia.org

Eden od ostankov – luknja, ko jo je v lopatici konja naredilo kopje – je najstarejši primer človekove uporabe orožja.

sl.wikipedia.org

V sredini kamna je primerno velika luknja, glede na premer kamna, v katero lahko vtaknejo dovolj veliko in močno palico, ki omogoča njihovo prenašanje.

sl.wikipedia.org

Pojem ozonska luknja je prišel v veljavo šele v osemdesetih letih dvajsetega stoletja, ko so znanstveniki prvič opozorili na porajajočo tegobo.

sl.wikipedia.org

Avstrijska ladja je nato z vzvratno vožnjo rešila premec, v trupu nasprotnikove ladje pa je nastala ogromna luknja.

sl.wikipedia.org

Vsaka luknja vsebuje posebej oblikovano t-matico, ki omogoča privijanje modularnih plezalnih držal oziroma oprimkov in stopov na steno.

sl.wikipedia.org

Pred dvorišči so na osrednjem mestu domovanja goreli odprti ognji, v zgornjem delu stropa je bila le majhna luknja, da je dim lahko uhajal.

sl.wikipedia.org