Prevodi za „malenkost“ v slovarju slovensko » španski

malénkost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. malenkost (kaj nepomembnega):

malenkost

tontería ž. spol

malenkost

bagatela ž. spol

malenkost

nadería ž. spol

2. malenkost (vljudnostna fraza):

malenkost

gracias por todo – no hay de qué

3. malenkost fig.:

malenkost

mi menda pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri vsakem nihaju (približno 100.000-krat na dan, število je seveda odvisno od dolžine nihala) pa se k skupni napaki prišteje še dodatna malenkost.

sl.wikipedia.org

Njihove zadolžitve so se razširile na zadeve, ki so v republiki veljale za malenkosti (minima).

sl.wikipedia.org

Današnje zasnove nove zaščitne stavbe imajo življenjsko dobo 100 let, kar pa je le malenkost proti življenjski dobi radioaktivnih materialov znotraj reaktorja.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi obdobji je bila tudi ta motnja prava malenkost.

sl.wikipedia.org

Fosilni zapis je skromen; domnevajo, da so se prvi predstavniki razvili v eocenu ali malenkost prej, hkrati s pojavom netopirjev, ki so gostitelji večine današnjih vrst.

sl.wikipedia.org

Vsak blok je trikrat toliko dolg kot širok in malenkost manjši po višini kot po širini.

sl.wikipedia.org

Vsaki novoizvoljeni organi krajevne skupnosti pa vedno nekoliko na novo preoblikujejo tradicijo odločanja (stil vodenja) in se s tem vsaj malenkost odmaknejo od stare tradicije.

sl.wikipedia.org

Hibridno grafične kartice so za malenkost dražje od integriranih in veliko cenejše od namenskih grafičnih kartic.

sl.wikipedia.org

Tadžikistan na primer, proizvede okoli 700 ton heroina, ki se vsako leto pretihotapi, zasežejo pa le malenkost različnih drog.

sl.wikipedia.org

Malenkost podaljšana verzija je prvič vzletela leta 1997.

sl.wikipedia.org