Prevodi za „nam“ v slovarju slovensko » španski

nàm ZAIM. mfn mn.

nam

a nosotros

pridi k nàm

ven a nuestra casa

glej tudi me

I . me ZAIM.

me fn mn.:

me

nosotras

tudi me smo bile tam

nosotras también estuvimos allí

me ženske

nosotras las mujeres

II . me ZAIM.

me → mene:

Primeri uporabe besede nam

hurá, uspelo nam je!

¡hurra, lo hemos conseguido!

obljúbljajo nam novo šolo

nos prometen una nueva escuela

preostája nam le čakanje

no nos queda más que esperar

pridi k nàm

ven a nuestra casa

prisédi k nam

siéntate con nosotros

zmanjkuje nam denarja

 el dinero se nos acaba

lepo gódljo si nam zakuhal fig.

nos metiste en un buen lío

nakup se nam je izpláčal

la compra valió la pena

slabo vreme nam je povzročalo nevšéčnosti

el mal tiempo nos daba molestias

màrsikdàj je prišel k nam na obisk

vino a visitarnos muchas veces

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na spodnjem dvorišču kompleksa je kopališče, katerega lega nam ne omogoča obrisa ozemlja, ki je pripadalo palači.

sl.wikipedia.org

Kósinusni izrèk v ravninski trigonometriji nam omogoča, da v trikotniku, kjer poznamo dolžini dveh stranic in velikost kota med njima, izračunamo tretjo stranico.

sl.wikipedia.org

Potreba pomeni, da nam nečesa primanjkuje, sledi ji stanje napetosti (potrebo čutimo kot neprijetnost, nemir).

sl.wikipedia.org

V globinah nam balastni tanki ne omogočajo natančne lege, zato uporabimo dinamično potapljanje.

sl.wikipedia.org

Posledično in logično se nam torej vsiljuje mnenje, da se mladoženec zatorej ne bo poročal z moškim falusom, ampak bodo snejo poročili z moškim falusom!

sl.wikipedia.org

Zato se nam tudi zdi, da so cirokumulusni oblački mnogo manjši in ne dajejo sence.

sl.wikipedia.org

Nudijo nam praktična znanja, implicitno ali teoretično znanje, eksplicitno, pogosto zapisano znanje in podobno.

sl.wikipedia.org

Malo nam je znano o duhovnih praskah, ki so bile morda v rabi pri drugih predsokratikih.

sl.wikipedia.org

Karakteristična funkcija nam na drugi način (običajno celo enostavnejši) omogoča določanje funkcije gostote verjetnosti in zbirne funkcije verjetnosti.

sl.wikipedia.org

Kvocient z redom podgrupe 2, ki je generirana s hipereliptičnim vključevanjem nam da natančno grupo simetrij oktaedra.

sl.wikipedia.org