Prevodi za „nebo“ v slovarju slovensko » španski

neb|ó <-ánavadno sg > SAM. sr. spol

1. nebo:

nebo

cielo m. spol

zvezdno nebo

firmamento

zvezdno nebo

cielo estrellado

stran neba

punto cardinal

pod milim nebom fig.

al aire libre

2. nebo ANAT.:

nebo

paladar m. spol

mehko nebo

velo del paladar

trdo nebo

paladar duro

Primeri uporabe besede nebo

zvezdno nebo

firmamento

mehko nebo

velo del paladar

trdo nebo

paladar duro

obláčno nebo

cielo nublado

zvézdno nebo

cielo estrellado

nebo se jasní

el cielo se está despejando

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se približuje pomlad, pokrajino zaznamujejo nasilni vetrovi in razmeroma suho in jasno nebo.

sl.wikipedia.org

Slike na stropih bi lahko na primer simulirale kipe v nišah ali odprtinah, ki razkrivajo nebo.

sl.wikipedia.org

Asag se razjezil in porušil nebo, zato je na zemlji izbruhnil kaos in vse se je vrnilo na začetek.

sl.wikipedia.org

Torej je teologija prikrita antropologija - človek v bogu časti in obožuje samega sebe, svojo lastno projekcijo v nebo.

sl.wikipedia.org

Zunanjščino kapele zaznamujeta dve dvigajoči se obodni steni, na najvišji točki sklenjeni z zvonikom na preslico, ki naj bi kot prst kazal v nebo.

sl.wikipedia.org

Glavo je vtaknil v torbo in pobegnil v nebo s pomočjo letečih sandal.

sl.wikipedia.org

Primeri so razlivanje svetlobe cestnih svetilk po fasadah ali okolici, predvsem pa svetloba, ki uhaja v nebo.

sl.wikipedia.org

Na ta dan je odprto nebo in zaradi tega možen prehod v onstranstvo in stik z bogovi.

sl.wikipedia.org

Ta del je kot zvezdnato nebo še dodatno osvetljen.

sl.wikipedia.org

Preko noči pa je kot ljubiteljski astronom opazoval nebo.

sl.wikipedia.org