Prevodi za „njegov“ v slovarju slovensko » španski

njegôv <-a, -o> ZAIM. svojilni

njegov

suyo

njegôva mama

su madre

hiša je njegôva

la casa es suya

vedno mora biti po njegôvem

siempre tiene que salirse con la suya

Primeri uporabe besede njegov

upošteval sem njegov nasvèt

seguí su consejo

kákršen kóli že je njegov značaj

cualquiera (que) sea su carácter

ne bom se spustil na njegov nivó

no voy a rebajarme a su nivel

njegov govor je dolgo odméval v javnosti

su discurso repercutió durante mucho tiempo entre el público

na njegov govor se je odzval predsednik

el presidente reaccionó a su discurso

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

su éxito es tan grande como el de ella

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namesto statičnih slik papeževe knjižnice je upodobil dramatične pripovedi, njegov pristop pa je bil maksimiranje ekspresivnega učinka fresk.

sl.wikipedia.org

Stabilnost jedra zagotavlja močna interakcija, vendar je njegov obseg zelo kratek; ko jedra povečamo, vpliv močne interakcije na najbolj oddaljene nukleone (protone in nevtrone) oslabi.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je kralju seveda zamerilo vsak njegov nepriljubljen ukrep in ga pripisalo vplivu "zlobne nizozemske čarovnice, ki je očarala kralja".

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek v razvoju smučarske tehnologije je ogromen, saj je dizajniral novo opremo, za tisti čas revolucionarne smučarske vezi ter nove zaobljene smuči, ki so omogočale lažji zavoj.

sl.wikipedia.org

Prav na njegov predlog je sabor to sprejel leta 1847.

sl.wikipedia.org

Bil je njegov tajnik med letoma 1962 in 1968, njegov predsednik med letoma 1968 in 1972 ter podpredsednik med letoma 1972 in 1976.

sl.wikipedia.org

Po pismu sodeč je bil deček pretresen, da se je njegov najljubši strip norčeval iz njegovega lastnega stanja.

sl.wikipedia.org

Njegov strah še okrepi anonimna pošiljka, v kateri najde slike otrok, ki se skupaj z njim igrata in obedujeta v parku.

sl.wikipedia.org

Opazna pa je razlika v delovanju možganov, ko se posameznik miselno postavi v situacijo, ki se hipotetično zgodi njemu ali se vživi v situacijo v katero je udeležen njegov prijatelj.

sl.wikipedia.org

Leta 1821 je umrla tudi njegova druga žena, nato pa je leta 1822 storil samomor še njegov sin, ki je pred tem dokončno bankrotiral.

sl.wikipedia.org