Prevodi za „pojav“ v slovarju slovensko » španski

pojàv <pojáva, pojáva, pojávi> SAM. m. spol

1. pojav:

pojav

fenómeno m. spol

naravni/vremenski pojàv

fenómeno natural/climático

2. pojav (bolezni, napak):

pojav

aparición ž. spol

Primeri uporabe besede pojav

astrolóški pojav

fenómeno astrológico

kráški pojav

fenómeno kárstico

terorizem je globálni pojav

el terrorismo es un fenómeno global

naravni/vremenski pojàv

fenómeno natural/climático

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pojav je na splošno kodificiran z verskimi tradicijami in kot tak postane tabu.

sl.wikipedia.org

Razvoj vse bolj natančne predstavitve vizualnih pojavov stvari ima v umetnosti dolgo zgodovino.

sl.wikipedia.org

Tak pojav je pri živalih zelo redek, saj so križanci večinoma sterilni.

sl.wikipedia.org

Pojem fenomen - opazovani pojav, opazovanje pa je pomemben v filozofiji znanosti.

sl.wikipedia.org

Možen je tudi pojav kožnih izpuščajev, srbenja in drugih kožnih sprememb, vendar se zaradi hitrega poteka reakcije ne izrazijo.

sl.wikipedia.org

Pojav manevrskega vojskovanja v 20. stoletju je na splošno zmanjšal pomen statičnih obrambnih elementov in obleganja.

sl.wikipedia.org

Vendar pri tem ne prikazuje slabosti v vseh njenih pojavih, temveč le v tem, kar je na njih smešnega; smešnost je namreč poseben odtenek grdega.

sl.wikipedia.org

Opozícija je v astronomiji pojav pri katerem se nebesno telo nahaja na nasprotni strani nebesne krogle glede na neko izbrano nebesno telo.

sl.wikipedia.org

Klenkanje (ang. engine knocking, pinging, pinking, ali detonation) je pojav pri bencinskih motorjih s svečko, ko se mešanica gorivo/zrak ne vžge ob pravilnem času.

sl.wikipedia.org

Kaže se s pojavom kožnih sprememb predvsem na odkritih predelih telesa (udi, vrat, obraz, poleti tudi po trupu), vendar je lahko prizadeto tudi lasišče.

sl.wikipedia.org