Prevodi za „preobleka“ v slovarju slovensko » španski

preoblék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kostum)

preobleka

disfraz m. spol

v novi preobléki fig.

con la nueva imagen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na njem je nekaj novih pesmi in skladbe s prvega albuma v drugačni preobleki, odpete v angleščini.

sl.wikipedia.org

Preobleka samo spremeni videz heroja in ne vpliva na igralnost in druge atribute heroja.

sl.wikipedia.org

Kako daleč je pri tem za vselej novimi terminološkimi preoblekami vztrajal pri enotnih osnovnih vpogledih, ali pa zastopal nezdružljive sisteme, vse to je predmet kontroverze.

sl.wikipedia.org

Skupki so nekakšne vreče, katere lahko igralec kupi in dobi različne heroje, heroja in njegove preobleke ali več runinih strani.

sl.wikipedia.org

Pod vojaško upravo je bila v različnih preoblekah 1962–2010 in postala ena najmanj razvitih držav na svetu.

sl.wikipedia.org

Bojevanje v preobleki, pa ni bil zgolj edini način, kako so ženske lahko sodelovale v tej vojni.

sl.wikipedia.org

Orient je samo preobleka, saj v pesmih izpoveduje odpor do absurdnih slovenskih, avstrijskih in evropskih moralnih in družbenopolitičnih razmer, ki jih povzroča kapitalistična ureditev.

sl.wikipedia.org

Preobleka samo spremeni videz boga in ne vpliva na samo igranje in druge atribute bogov.

sl.wikipedia.org

Najini romani so zgodovinski le v svoji preobleki; v resnici pa so vzgojni.

sl.wikipedia.org

V prenesenem pomenu lahko termin prevajamo tudi kot ogrinjalo ali preobleka.

sl.wikipedia.org