Prevodi za „pritiskom“ v slovarju slovensko » španski

posoda je pod pritískom

la olla está bajo presión

mnogi so klonili pod pritiskom

muchos cedieron bajo la presión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plinsko olje ne pride v valj pomešano z zrakom, marveč ga pod visokim pritiskom vbrizgava v valj posebna šoba.

sl.wikipedia.org

Ob njem se ustvarja zračni podtlak, zato sem doteka zrak iz jamskih prostorov z večjim zračnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Nato se jo pretoči in filtrira pod konstantnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Kljub pritiskom pa je ustvaril remek delo, enega ključnih kiberpankovskih romanov, ki so ga kritiki pohvalili za izjemno kompleksnost ter izvirne, vizionarske ideje.

sl.wikipedia.org

Pod pritiskom cerkve je bilo prostozidarstvo prepovedano, loža pa je prenehala z delovanjem.

sl.wikipedia.org

Nekatere svetilke imajo trenutno vklopljeno stikalo, tako da se luč hitro izklopi s pritiskom na gumb.

sl.wikipedia.org

Toda pod pritiskom kardinalov jih je moral odpoklicati.

sl.wikipedia.org

Eksplozijska odprtina (tudi eksplozijski ventil) je varnostna naprava za zaščito opreme ali objektov pred čezmernim notranje, eksplozijsko nastalim pritiskom, s pomočjo katere razbremenimo tlak.

sl.wikipedia.org

Svojo vladavino je v svetu zaznamoval predvsem s pritiskom na islamske fundamentalistične vrednote ter uveljavljanjem pravic za ženske, s katerimi še danes ne more tekmovati nobena arabska država.

sl.wikipedia.org