Prevodi za „smeri“ v slovarju slovensko » španski

v smeri urnega kazálca

en el sentido de las agujas del reloj

peljati v sméri proti Ljubljani

ir en dirección a [ali hacia ] Ljubljana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Letališče je postavljeno tako, da striženje vetra otežuje varen pristanek iz severnih smeri.

sl.wikipedia.org

Nagibal se je na desno in levo ter tako usmerjal letalo v obe smeri.

sl.wikipedia.org

Izraz je nakazoval na spremembo v dojemanju kadra v smeri »boja« za pridobivanje in ohranjanje najboljših in najbolj usposobljenih ljudi za določeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Proaktivna osebnost je definirana kot nekdo, ki je relativno neoviran s situacijskimi silami in, ki deluje v smeri ustreznega spreminjanja okolja.

sl.wikipedia.org

Kot med vpadnim in izhodnim žarkom je odvisen od smeri in mesta oziroma višine, kjer žarek zadene kapljico.

sl.wikipedia.org

V smeri izboljšanja psihološkega blagostanja torej velja v organizaciji, če je to možno, omogočiti določeno raven fleksibilnosti pri načrtovanju urnika dela.

sl.wikipedia.org

Teža in dodatni zračni upor kupole je zmanjšal hitrost in okretnost lovca nasproti konvencionalnemu lovcu, fleksibilnost streljanja v različne smeri pa ni kompenzirale teh slabosti.

sl.wikipedia.org

Tako kritična socialna psihologija še danes ostaja malodane osamljena, a vseeno vztrajno stremi k spremembam v smeri izpolnjevanja emancipatorične vloge psihologije.

sl.wikipedia.org

Tako je nastala tipična angleška gotika, za katero je osnovna značilnost razpotegnjenost v smeri vzhod–zahod.

sl.wikipedia.org

S kratkimi ročicami so jih povezali s trdimi vzmetmi, da bi izolirali krmilne motorje pred valovi v razburkanih morjih ali med hitrimi spremembami smeri ladje.

sl.wikipedia.org