Prevodi za „strokovno“ v slovarju slovensko » španski

računalniško/strokovno izrázje

terminología informática/técnica

dati strokovno mnênje

dar una opinión técnica [ali pericial]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Strokovno in organizacijsko je sodeloval pri razvoju slovenskega knjižničarstva.

sl.wikipedia.org

Nagrajena dela predstavljajo visoko raziskovalno in strokovno relevantnost ter uporabnost rezultatov in dosežkov v gospodarstvu.

sl.wikipedia.org

Je učinkovita, čeprav strokovno, časovno in stroškovno razmeroma zahtevna metoda.

sl.wikipedia.org

Inštitutska knjižnica je specializirana za področje krasoslovja in hrani ter strokovno dokumentira gradivo regionalnega, nacionalnega in svetovnega pomena.

sl.wikipedia.org

Sem sodijo predvsem krvavitve, tromboze in embolije, ki se kažejo v splošnem s spremembami zavesti in predstavljajo zelo urgentna stanja, ki zahtevajo takojšnjo strokovno oskrbo.

sl.wikipedia.org

Uporaba opioidnih protibolečinskih zdravil je strokovno sporna zaradi pomanjkanja enoznačnih dokazov.

sl.wikipedia.org

Na obeh področjih, kjer je prišlo do veljave njegovo obsežno in temeljito strokovno znanje, je opravil pravo pionirsko delo.

sl.wikipedia.org

Evropska komisija ga je prevzela iz francoske strokovno-politične rabe sredi sedemdesetih let v zvezi z ljudmi, ki jih ne pokriva socialno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Gradnja je bila izvedena strokovno, z uporabo vrhunskih naprav.

sl.wikipedia.org

Strokovno in organizacijsko se je posvečal kmetijskemu šolstvu ter izobraženanju vinogradnikov in vinarjev.

sl.wikipedia.org