Prevodi za „umor“ v slovarju slovensko » španski

umòr <umôra, umôra, umôri> SAM. m. spol

umor

asesinato m. spol

naklepni umòr PRAVO

asesinato premeditado

Primeri uporabe besede umor

brutálen umor

asesinato brutal

hladnokŕven umor

asesinato a sangre fría

naklepni umòr PRAVO

asesinato premeditado

umor/zakon iz koristoljúbja PRAVO

asesinato/matrimonio por interés

za umor je dobil pet let zapora

por el asesinato le dieron cinco años de prisión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegov umor je v primarnih virih opisan različno.

sl.wikipedia.org

Med čakanjem na sojenje je nastalo več pesmi in pamfletov, ki so opevali umor, a so ga oblasti vseeno obsodile na smrt in 28. oktobra istega leta usmrtile z obešanjem.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil obtožen za umor in je preživel v zaporu 2 leti.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem se pripeti še tretji identičen umor sredi kupa kitajskega porcelana.

sl.wikipedia.org

Tretji umor je storjen s pomočjo medijev in storilec sploh ne doume, da je moril.

sl.wikipedia.org

Njegov umor so zamolčali verjetno zato, da ne bi destabilizirali države.

sl.wikipedia.org

Razlaga, da naj bi sin (podzavestno) sanjal o umoru očeta in združitvi z materjo.

sl.wikipedia.org

Da bi usmrtitev kvalificirali kot umor, morajo biti podane kvalifikatorne okoliščine ("morilski naklep").

sl.wikipedia.org

Toda prisiljen se je vrnitev, ko odkrije, da ga obtožujejo umorov svojih prijateljev.

sl.wikipedia.org

Umor se kaznuje z umorom - na koncu oče izve za njuno podlost in ju da obesiti.

sl.wikipedia.org