Prevodi za „vode“ v slovarju slovensko » španski

vode mánjka

falta [ali escasea] el agua

primanjkuje vode/denarja

falta el agua/el dinero

vode je zmánjkalo

falta agua

odvájati odpadne vode v reko

desviar las aguas residuales hacia el río

pridobívati sol iz morske vode

extraer la sal de agua marina

dnevno mórate spiti dva litra vode

tiene que beber dos litros de agua al día

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org

Izjemno velike količine vode, ki so prihrumele z okoliških gora, so s seboj nosile ogromne količine gramoza, skal, lesa in drugega, so dejansko uničevale vse pred seboj.

sl.wikipedia.org

Zaradi težnosti je ta gruščnati material večkrat zdrsnil v plitvo morje, v katerega so kopenske vode prinašale melj, pesek in glino.

sl.wikipedia.org

Notranjost pa je pokazala drugačno sliko, saj so bila stanovanja večinoma dvoprostorska, hladna, brez vode, latrine in kuhinje.

sl.wikipedia.org

Odtok vode iz akvadukta je čistil mestno kanalizacijo.

sl.wikipedia.org

Omogočajo, da reke prečkajo prekop, ker bi lahko motile pretok vode v prekopu.

sl.wikipedia.org

Ekstrakcija z litijem bogate slanice povzroča konflikt z uporabo vode v lokalnih skupnostih in škoduje ekosistemu, vključno andskim plamencem.

sl.wikipedia.org

Nekatere zakonodaje določajo, da se morajo padavinske vode prečistiti pred izlitjem v vodotok.

sl.wikipedia.org

Kmetovanje brez obdelave tal izboljšuje kvaliteto tal (humus, struktura), ščiti pred erozijo in zmanjšuje izhlapevanje vode, prav tako pa se zmanjša zbijanje tal.

sl.wikipedia.org

Posušena korenina vsebuje približno 43% škroba, 20% vlaknin, 15% kavalaktonov, 12% vode, 3,2% sladkorja, 3,6% proteinov in 3,2% mineralov.

sl.wikipedia.org