Prevodi za „vpis“ v slovarju slovensko » španski

vpís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vpis (v dokumentacijo):

vpis

inscripción ž. spol

vpis

registro m. spol

2. vpis:

vpis (na šolo)

inscripción ž. spol

vpis (na fakulteto)

matrícula ž. spol

Primeri uporabe besede vpis

vpis v zemljiški katáster

inscripción en el catastro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vpis stavbne pravice v zemljiško knjigo je konstitutiven.

sl.wikipedia.org

Zaznamba je vpis v zemljiško knjigo, vpisujejo se pravna dejstva glede lastnika nepremičnine in tudi same nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Paveliću so zavrnili prošnjo za vpis v peti razred, tako da je moral znova začeti v četrtem.

sl.wikipedia.org

Odkar razpisuje prosta vpisna mesta skupaj z drugimi slovenskimi srednjimi šolami (1992), je vpis nanjo omejen.

sl.wikipedia.org

Pogovarjamo se z vpisom besedila v ukazno polje.

sl.wikipedia.org

Seveda obstajajo tudi imeniki, ki sprejemajo obe vrsti vpisov, pri čemer so plačljivi objavljeni na vidnejšem mestu.

sl.wikipedia.org

Zaradi zapostavljanja grščine in latinščine v gimnazijski programih je po vojno letni vpis na oddelek upadel z 15-20 slušateljev na 4-6 ali manj.

sl.wikipedia.org

Hodil je od enega trenerja do drugega in jih spodbujal za vpis dijakov v ta oddelek.

sl.wikipedia.org

V popis je spadal tudi vpis prebivalcev v centurijske komisije.

sl.wikipedia.org

Od študijskega leta 1953–1954 do 1965–1966 se je celotni javni šolski vpis več kot podvojil.

sl.wikipedia.org