Prevodi za „zmanjšanje“ v slovarju slovensko » španski

pománjkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. pomanjkanje (slabe razmere):

pomanjkanje

carencia ž. spol

trpeti pománjkanje

sufrir carencias

2. pomanjkanje (premalo česa):

pomanjkanje

falta ž. spol

pománjkanje vitaminov

falta de vitaminas

zaradi pománjkanja dokazov so ga oprostili

por falta de pruebas lo han absuelto

zmánjša|ti <-m; zmanjšal> GLAG.

zmanjšati dov. obl. od zmanjševati:

glej tudi zmanjševáti

I . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zmanjševati (predmet):

zmanjševati

empequeñecer

zmanjševati

disminuir el tamaño

2. zmanjševati (količino, hitrost):

zmanjševati

disminuir [ali reducir] la cantidad

II . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zmanjševati zmanjševati se:

zmanjševati se

mermar

olájšanj|e <-a, -i, -e> SAM. sr. spol

olajšanje

alivio m. spol

zanímanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zanimanje

interés m. spol

zmánjka|ti <-m; zmanjkal> GLAG.

zmanjkati

faltar

vode je zmánjkalo

falta agua

glej tudi zmanjkováti

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zmanjkovati

acabarse

zmanjkuje nam denarja

 el dinero se nos acaba

hújšanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

hujšanje

adelgazamiento m. spol

hujšanje

pérdida ž. spol de peso

I . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

manjšati

reducir

manjšati

disminuir

manjšati (na minimum)

minimizar

mánjšati stroške

reducir [ali abaratar] los costos

II . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

manjšati mánjšati se:

mánjšati se

reducirse

mánjšati se

disminuir

obnášanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obnašanje

comportamiento m. spol

zaslíšanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol PRAVO

zaslišanje

interrogatorio m. spol

sánkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sankanje

deslizamiento m. spol en trineo

I . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zmanjševati (predmet):

zmanjševati

empequeñecer

zmanjševati

disminuir el tamaño

2. zmanjševati (količino, hitrost):

zmanjševati

disminuir [ali reducir] la cantidad

II . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zmanjševati zmanjševati se:

zmanjševati se

mermar

nèzanímanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

nezanimanje

desinterés m. spol