slovensko » angleški

Prevodi za „ízven“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

ízven PREDL. +rod.

1. izven (prostor):

stanujem ízven mesta

2. izven (čas):

ízven govorilnih ur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Zgodovinsko gledano so suki potekali izven mest na lokacijah, kjer so se prihajajoče karavane ustavile in so trgovci razstavljali svoje blago za prodajo.
sl.wikipedia.org
Prvostopenjske oz. globalne spremenljivke so definirane izven vseh funkcij, ponavadi na vrhu strani.
sl.wikipedia.org
Bila je zelo prizadevna v šoli in izven nje.
sl.wikipedia.org
Viri spoznanj so izven razuma in materialnih prvin, dostopni so prek vere, čustev, počutij in intuicije.
sl.wikipedia.org
Napetosti so morda dodatno prispevale k razpadu tradicionalnega timarskega sistema, ker so spahije ostali izven jasne verige poveljevanja.
sl.wikipedia.org
Izven zaslišanja pa dva člana komisije pomenljivo ugotovita, da njene snemalne naprave niso samo posnele šuma - posnele so za 18 ur tega šuma.
sl.wikipedia.org
Izven ringa so ga poznali kot tihega, prijaznega in razmeroma zadržanega človeka.
sl.wikipedia.org
Nikoli pa se ni zares moč prebiti izven okvira literarnega dela do tiste prave zunajliterarne resničnosti.
sl.wikipedia.org
Trak tkanine naj moli izven steklenice najmanj 10 cm.
sl.wikipedia.org
Standardna vzdrževanje je z izpiranjem znotraj in zunaj s čisto, svežo vodo kone po vsaki uporabi in posušitev izven neposredne sončne svetlobe preden se shrani.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina