Prevodi za „škafa“ v slovarju slovensko » angleški

líje kot iz škafa

it's raining cats and dogs

líje kot iz škafa

it's raining buckets

líje kot iz škafa

it's pelting (down) with rain

líje kot iz škafa

the rain is coming down in buckets

lije kot iz škàfa

rain is coming down in bucketfuls

lije kot iz škàfa

it is raining cats and dogs

Prevodi za „škafa“ v slovarju angleško » slovenski

to rain cats and dogs

liti kot iz škafa pog.

it's pelting

lije [kot iz škafa]

the rain is coming down in sheets

lije kot iz škafa

bucket

liti kot iz škafa

it's tipping [it] down brit. angl. avstral. angl.

lije [kakor iz škafa]

the rain came down in buckets

lilo je kot iz škafa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na dan dirke je lilo kot iz škafa in zato se je dirka začela z varnostnim avtom.

sl.wikipedia.org

Spodaj je zibelka, v ozadju pa dva škafa in rešeto.

sl.wikipedia.org

Iz škafa sirotko odlivajo, ko pa se sirotka preneha izločati, posodo zabijejo s pokrovom in mohant nato zori najmanj štiri do šest tednov (spomladi), ali do tri mesece (pozimi).

sl.wikipedia.org