Prevodi za „svetovna“ v slovarju slovensko » angleški

svetovna révščina

world poverty

svetovna súpersíla

world's superpower

politična/svetovna hegemoníja

political/world hegemony

ZGOD. prva/druga svetovna vôjna

World War I/II

ZGOD. prva/druga svetovna vôjna

the first/second World War

monoteistična/svetovna relígija

monotheistic/world faith [ali religion]

Prevodi za „svetovna“ v slovarju angleško » slovenski

World's Fair

svetovna razstava ž. spol

World Bank

Svetovna banka ž. spol

world domination

svetovna premoč

world power

svetovna (vele)sila ž. spol

world war

svetovna vojna ž. spol

the Great war

prva svetovna vojna

World war World war I/II

prva/druga svetovna vojna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svetovna proizvodnja svinca od leta 2014 narašča po vsem svetu predvsem zaradi njegove uporabe v svinčevih akumulatorjih.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna velja za vrhunec jurišnih enot, saj so bile take enote potrebne za prebitje sovražnikove frontne črte, ki pa je bila večinoma statična.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija si prizadeva omejiti izpostavljenost hrupu in priporoča, da mladi osebnih avdio predvajalnikov ne uporabljajo več kot eno uro na dan.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna je prekinila njegovo dirkaško kariero in vzela bratovo življenje.

sl.wikipedia.org

V nekaterih novih državah je vladalo brezvladje, v drugih se je prve svetovna vojne spremenila v državljanske vojne in revolucije.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija jo je opredelila kot zaskrbljujočo različico.

sl.wikipedia.org

Vodovod so si krajani zgradili leta 1927, elektriko pa so v vas pripeljali 1947, ker je elektrifikacijo leta 1941 preprečila druga svetovna vojna.

sl.wikipedia.org

Rotary je svetovna organizacija, ki združuje uspešne ljudi različnih profesionalnih klasifikacij, ki se želijo udejstvovati na dobrodelnem področju in so zavezani humanitarni miselnosti.

sl.wikipedia.org

Z okoli 50 vrstami naseljujejo vsa svetovna morja.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 je postala mladinska svetovna prvakinja na ekipni tekmi in osvojila bronasto medaljo na zimskih olimpijskih igrah mladih v slalomu.

sl.wikipedia.org