Prevodi za „bariera“ v slovarju slovensko » angleški

bariêr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bariera

barrier

jezikovna bariêra

language barrier

Primeri uporabe besede bariera

jezikovna bariêra

language barrier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To lahko pripišemo problemom kot so odvračanje pozornosti, manjša učinkovitost posameznikov, kadar delajo v skupini (motivacijska bariera), ter tendenca posameznikov, da ovirajo druge v skupinski diskusiji.

sl.wikipedia.org

Po klasični fiziki delec ne more uiti, vendar pa po kvantni mehaniki delec lahko (z majhno verjetnostjo) tunelira skozi potencialno bariero ("potencialno oviro") in tako uide potencialu jedra.

sl.wikipedia.org

Prirojeno imunost sestavljajo tri glavne komponente, in sicer anatomske pregrade oziroma bariere, različne molekule v telesnih tekočinah (humoralna bariera) in specializirane celice (celična pregrada).

sl.wikipedia.org

Med ependimski celicami so prisotni tudi tesni stiki, s pomočjo katerih nadzorujejo prehod snovi med likvorjem in živčevjem in tako predstavljajo t. i. krvno-likvorsko bariero.

sl.wikipedia.org

Predstavlja verjetnost za prehod delca skozi potencialno jamo ali potemcialno bariero (tunelski pojav).

sl.wikipedia.org

Ob stiku obeh plasti nastane tako imenovana potencialna bariera.

sl.wikipedia.org

Novejši sociopolitični model invalidnosti poudarja premik od odvisnosti do neodvisnosti in pojmuje koncept »invalidnosti« kot okoljsko, strukturno in stališčno bariero k »invalidovemu« družbenemu in zaposlitvenemu udejstvovanju.

sl.wikipedia.org

IL-1β lahko poškoduje hematoencefalno bariero in olajša infiltracijo levkocitov v centralni živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Organizme pred okužbami ščitijo številne različne zunanje bariere – mehanske, kemične in biološke.

sl.wikipedia.org

Kvantna mehanika podobno obravnava pojav tuneliranja, pri katerem delec, ki ga opišemo z valovnim paketom, preide potencialno bariero.

sl.wikipedia.org