Prevodi za „celoti“ v slovarju slovensko » angleški

v celôti

entirely

v celôti

wholly

v celôti

on the whole

Prevodi za „celoti“ v slovarju angleško » slovenski

altogether

v celoti

bodily

v celoti

throughout

v celoti

in full

v celoti

totally

v celoti

thoroughly

v celoti

wholly

v celoti

across the board

v celoti

all in all

gledano v celoti

I'm behind you all the way

v celoti te podpiram

the flat was painted yellow throughout

stanovanje je bilo v celoti pobarvano rumeno

we should paint the bedroom all one colour

spalnico bi morali v celoti pobarvati v eni barvi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvič v zgodovini je bil njihov potencial v celoti izkoriščen pri gradnji široke palete gradbenih inženirskih objektov, javnih zgradb in vojaških objektov.

sl.wikipedia.org

Tudi če je tumor operativno v celoti odstranjen, se rak trebušne slinavke pogosto ponovi.

sl.wikipedia.org

Drzna zidava za to območje se torej v celoti opira na debelino stene, z dobrim metrom in na kakovosti zidanja.

sl.wikipedia.org

Pojem previsoke usposobljenosti se uporablja v primeru, ko znanje in veščine pridobljene tekom šolanja na delovnem mestu niso uporabljene v celoti.

sl.wikipedia.org

Odpadni aluminij je teoretično mogoče v celoti reciklirati, pri čemer ne izgubi nobene svoje lastnosti.

sl.wikipedia.org

Atrakcije s tračnicami (kot so vlaki smrti) in poti za goste so lahko zgrajene tudi pod zemljo (deloma ali v celoti).

sl.wikipedia.org

Medtem ko je polarni medved večinoma mesojedec, orjaški panda pa se hrani skoraj v celoti z bambusom, je preostalih šest vrst vsejedih z različnim prehranjevanjem.

sl.wikipedia.org

Arena je edini preostali rimski amfiteater, ki ima štiri stranske stolpe in v celoti ohranjene vse tri rimske arhitekturne rede.

sl.wikipedia.org

Celice so bile v celoti prekrite z lesom in opremljene s kamnitim pogradom in lesenimi deskami.

sl.wikipedia.org

Oba mostova dvojčka sta bila locirana v mestnih mejah in sta s svojim gracioznim videzom v celoti izpolnjevala zahteve, ki so se takrat postavljale mestnim stavbam.

sl.wikipedia.org