Prevodi za „ciljem“ v slovarju angleško » slovenski

to pursue one's goals

stremeti k svojim ciljem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S temi meritvami ugotavljamo, ali se z odločitvijo oddaljujemo ali približujemo ciljem.

sl.wikipedia.org

V nekaterih predelih so se zbirali v združenja imenovala »palenques« ali »cumbes« s ciljem, da bi dosegli pomoč in tovarištvo.

sl.wikipedia.org

Prav tako se zelo pogosto uporablja način upočasnitve udarca, nekaj centimetrov pred ciljem, ter tako capoeirista uveljavi premoč, brez poškodovanja nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Storilcu, da možnost, da med napadom prilagodi svoj načrt s ciljem čim večjega uničenja.

sl.wikipedia.org

V pravem neurju in dežju so tovornjake opremili s ceradami ter jih takoj izkoristili za premik na lokacijo pokopališča in kmetije Štraser s ciljem blokade premikajoče se kolone.

sl.wikipedia.org

Interdisciplinarnost je tip akademskega sodelovanja, pri katerem specialisti iz različnih akademskih disciplin delajo k skupnim ciljem.

sl.wikipedia.org

Drugi dan zapored so se kolesarji soočili z gričevnato progo s ciljem na vrhu klanca.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da mora služiti zdrava družba ne toliko ciljem naraščajoče materialne blaginje kot bolj realizaciji osnovne človekove strasti, bratske ljubezni.

sl.wikipedia.org

Kljub visokoletečim razsvetljenskim ciljem je več ustanovnih članov negodovalo nad povezanostjo z vlado, saj so se bali politizacije.

sl.wikipedia.org

Vrh krogle je križasto razsekan; ta lastnost povzroči, da se krogla ob dotiku s ciljem razleti in tako povzroči večje notranje poškodbe kot običajno.

sl.wikipedia.org