Prevodi za „deklica“ v slovarju slovensko » angleški

déklic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. deklica manjš od dekle:

deklica

little girl

2. deklica fig.:

déklica za vse

jack-of-all-trades

glej tudi deklè

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SAM. sr. spol

dekle

girl(friend)

mlado/lepo/postavno deklè

young/pretty/shapely girl

imeti deklè

to have a girlfriend

Primeri uporabe besede deklica

môrska deklica LIT.

mermaid

deklica je izrézana mati

the girl is the spitting image of her mother

déklica za vse

jack-of-all-trades

deklica je premôčna

the girl is overweight

deklica se kobacá na stol

the girl is climbing onto the chair

nôvorojèna deklica je tehtala 3500 gramov

the newborn baby girl weighed almost eight pounds

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med žrtvam nemških in italijanskih taborišč je bilo najmanj 949 slovenskih otrok - 680 dečkov in 296 deklic.

sl.wikipedia.org

Od 1990 je cepljenje proti rdečkam obvezno za dečke in deklice.

sl.wikipedia.org

Mlade deklice so ponekod prisiljene v poroko z vojaki ali pa jih ti spolno izkoriščajo.

sl.wikipedia.org

Tujec je navdušen, in ko deklica stopi na prizorišče, jo povabi predse.

sl.wikipedia.org

Vstopi v njeno sobo, deklica ga nekam hladno sprejme.

sl.wikipedia.org

V našem primeru deklica piskrček (čudežno sredstvo) kupi s krajcarjem, ki ga najde med pometanjem.

sl.wikipedia.org

Z besedami »Škarjice, hrustalke, po rumeni mizi bežite, jopico mi urežite!« se je deklica prepričala, da so njene škarjice resnično postale čudežne.

sl.wikipedia.org

Značilnost je bila znana že v grški mitologiji (primer: deklica z žitnimi klasi = poletje).

sl.wikipedia.org

Kot desetletna deklica je že vedela, da je glasba njen navdih in se ji popolnoma posvetila pri trinajstih letih.

sl.wikipedia.org

Nato mimo pride deklica in ga odnese pod šipkov grm na babičin vrt.

sl.wikipedia.org