slovensko » angleški

Prevodi za „deležni“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Vsi ljudje sanjajo o zahodnjaški domači hiši, uvoženi predmeti so deležni občudovanja in domačini se oblačijo v evropska oblačila.
sl.wikipedia.org
Deležni smo tudi marsikakšnih nasvetov pred nakupom tovrstne živalske vrste.
sl.wikipedia.org
Deležni so drugačnega otroštva, saj se večina pozornosti in dnevne rutine usmerja v nego otroka.
sl.wikipedia.org
Tisti, ki ne ukrepajo po formalni poti, s svojo nedejavnostjo prispevajo k prepričanju, da ni mogoče nič narediti ali da bodo deležni maščevanja, če se bodo pritožili.
sl.wikipedia.org
Pravzaprav so lezbična razmerja pogosto bila videna kot neškodljiva in neprimerljiva s heteroseksualnimi, razen če so udeleženke poskušale uveljaviti pravice, ki so jih bili deležni moški.
sl.wikipedia.org
Njena starša sta bila kvekerja in sta sama od sebe zagotovila hčeri enako izobrazbo, ki so jo bili deležni dečki.
sl.wikipedia.org
Skoraj soglasnega odobravanja sta bili deležni tudi grafična in zvočna podoba, kjer izstopajo bujna ročno narisana ozadja, na nivoju pa so tudi animacije likov in urokov.
sl.wikipedia.org
Bil je eden od petih nečlanov kraljeve družine, ki so bili deležni te časti v 19. stoletju.
sl.wikipedia.org
Pogosto so zlorabljani starejši občani ali pa otroci, ki so v institucijah deležni zanemarjanja, fizične ali spolne zlorabe, ter zanašanja osebja na metode kaznovanja, ki niso opravičljive.
sl.wikipedia.org
Po njihovi priprošnji in posredovanju bomo lahko tudi mi premišljevali in se spominjali njihovega zgleda ter postali deležni njihove svetosti.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina